ÉlodieFrégé "La Ceinture" paroles. Traduction vers: EN LV PT. Non, pas sur la bouche Même si c'est louche Puisque ma langue A le goût de ta vertu De ton honneur perdu Non pas sur les lèvres Même si j'en rêve Même si je tremble Et bien que mon coeur soit nu Mon âme est revêtue De pudeur et d'impudence Sans te faire offense Mieux n'vaut pas tenter sa chance Rien ne dure Au Ellesmouillent comme au Mawsynram, alors qu'j'ai rappé 2 lignes. J'suis pas une oeuvre d'art j'suis juste posé contre le mur. Les teens sur lesquelles j'me branlais sont devenus des femmes mûres. Ils veulent boire mon sky et mon thé mais ils veulent pas m'voir monter. J'vais rafaler ta gueule comme si tu émergeait d'un stop mal tracé. Rienne dure Au dessus de la ceinture _____ (Instrumental sur accords du d but de couplet) _____ Non pas sur la bouche Je sais c’est louche Puisque ma peau A l’odeur de ton odeur Au dehors il fait chaud. Non pas sur les l vres Jamais de tr ve Et pas d’assauts Le bonheur est dans la pente Entre le sol et le ventre cash. Non pas sur la bouche Même si c'est louche Puisque ma langue A le goût de ta vertu De ton honneur perdu Non pas sur les lèvres Même si j'en rêve Même si je tremble Et bien que mon coeur soit nu Mon âme est revêtue De pudeur et d'impudence Sans te faire offense Mieux n'vaut pas tenter sa chance Rien ne dure Au dessus de la ceinture Non pas sur la bouche Même sous la douche Même si c'est dur Je te mordrai c'est promis Tous les coups sont permis Non pas sur les lèvres Même pas en rêve A sang pour sûr Ou tu mangeras ton pain gris Mon cœur est endurci Ne tire pas sur l'ambulance Car de la potence Plus rien n'a plus d'importance Rien ne dure Au dessus de la ceinture Non pas sur la bouche Je sais je touche Le fond du lac Le temps des cerises est mort Le diable est dans le corps Non pas sur les lèvres Non c'est pas mièvre C'est pas le trac Mais je préfère me donner crue Sans revers ni refus Rendons nous à l'évidence Tout est cuit d'avance Mieux n'vaut pas tenter sa chance Rien ne dure Au dessus de la ceinture Non pas sur la bouche Je sais c'est louche Puisque ma peau A l'odeur de ton odeur Au dehors il fait chaud Non pas sur les lèvres Jamais de trêve Et pas d'assauts Le bonheur est dans la pente Entre le sol et le ventre Entre l'oubli et l'oubli Bel oiseau du paradis Joue plutôt “jeux interdits“ Rien ne dure Au dessus de la ceinture Pour prolonger le plaisir musical Voir la vidéo de La Ceinture» " La ceinture " d’Élodie Frégé, une chanson écrite par Benjamin Biolay sur le deuxième album d’Elodie Frégé en 2006. Benjamin Biolay pris le bras tendu sous perfusion gainsbourienne… Une très belle chanson, dont le clip tellement sexy a été réalisé par Jaco Van Dormael et que Benjamin Biolay n’hésite plus à reprendre sur scène Par Elodie Frégé, le texte raconte l’histoire d’une femme qui se refuse à un homme. Enfin, qui se refuse à moitié… C’est une histoire où il est question d’une moitié de corps " Rien ne dure au-dessus de la ceinture ", dit-elle, une moitié de territoire, une moitié d’appartenance… La jeune femme – d’emblée – est sur ses gardes et prévient " Non, pas sur la bouche. Même si c’est louche. Non, pas sur les lèvres. Même si j’en rêve. " " Pas sur la bouche, pas sur les lèvres " fait référence au " J’embrasse pas " des prostituées qui dessinent la frontière entre le commerce du corps et le transports des sentiments par cette interdiction faite aux clients. Cette femme refuse qu’on l’embrasse sur la bouche car ce serait trop donner. Et visiblement, elle ne veut pas trop donner, elle est sur ses gardes. " Non pas sur la bouche, même si c'est louche. Puisque ma langue a le goût de ta vertu. De ton honneur perdu. Non pas sur les lèvres, même si j'en rêve. Même si je tremble. Et bien que mon coeur soit nu. Mon âme est revêtue. De pudeur et d'impudence. Sans te faire offense. Mieux n'vaut pas tenter sa chance. " Les informations importantes à retenir ici sont " ton honneur perdu ", " mon cœur est nu mais mon âme est revêtue " et " mieux ne vaut pas tenter sa chance ". Pour le moment, concentrons-nous sur le refrain " Rien ne dure au-dessus de la ceinture " par opposition à " tout est dur en-dessous de la ceinture ". Le dessous de la ceinture, c’est la zone du sexe, et là les choses sont possibles, envisageables. Et là, l’héroïne est consentante. Le dessus de la ceinture, c’est la zone du coeur et c’est plutôt là que ça coince. C’est là où rien ne dure, comme l’ont déjà dit nos aînés, les Rita Mitsouko " Même si c’est dur. Je te mordrai. Tous les coups sont permis " on croit être est en pleine fellation avortée… Alors que non, on est en plein baiser menacé c’est sa bouche qu’elle va mordre, pas son sexe. Son sexe, elle n’est pas contre. Elle est tout contre. Plus loin, il y a d’autres allusions très subtiles à l’érection. Par exemple " Ne tire pas sur l’ambulance. Garde la potence " vous savez ce qu’on dit des pendus, c’est qu’en général, ils bandent… L’héroïne n’est absolument pas contre une partie de jambes en l’air et elle le dit très joliment d’ailleurs " Non pas sur les lèvres. Jamais de trêve et pas d'assaut. Le bonheur est dans la pente entre le sol et le ventre. " Ça, c’est de la punchline de cul ! Mais alors, pourquoi cette fille accepte-t-elle le sexe et pas l’engagement de l’amour - puisque " La ceinture " est une chanson sur les dangers de l’engagement amoureux ? Parce que " La ceinture " est une chanson sur l’infidélité. " Ton honneur perdu " pourrait laisser entendre qu’il est marié. " Et bien que mon coeur soit nu. Mon âme est revêtue " pourrait laisser entendre qu’elle est mariée. Et quand elle dit " Le temps des cerises est mort. Le diable est dans le corps ", " joue plutôt jeux interdits " - tout en faisant référence à des œuvres connus – " Le temps des cerises ", " Le diable au corps ", " Jeux interdits " - tout laisse penser qu’elle parle de l’adultère… Je veux bien le tromper avec toi, mais ne me pousse pas à tomber amoureuse de toi. Donc " Non, pas sur la bouche " puisque, de toute façon, " Rien ne dure au-dessus de la ceinture ". Donc restons en dessous… Écoutez " La ceinture " d’Élodie Frégé PARTAGERArticles recommandés pour vous Vous vous réveillez le matin avec l’impression d’être rouillée ? Cette sensation doit vous alerter et vous inciter à en parler à un signe de quoi ? "D’une douleur mécanique, probablement de l’arthrose si elle dure moins d’une demi-heure le matin", selon le docteur Gilles Mondoloni, médecin ostéopathe attaché des Hôpitaux de Paris en la soigner ? Avec un traitement douleur au dos doit inquiéter si elle dure plus de 15 signe de quoi ? "Si la douleur violente survient après un choc ou une chute et dure plus de 10 ou 15 jours, elle peut révéler un tassement d’un disque intervertébral ou une fracture de vertèbre" avertit le docteur Mondoloni, qui préconise dans ce cas de consulter un médecin au plus l’âge, les os se fragilisent. Un mal de dos récurrent doit donc inquiéter la femme à partir de 50 ans, à la ménopause, et l’homme à partir de 70 ans, à l’ signe de quoi ? "La fragilisation osseuse représente un risque de tassement des vertèbres", explique le médecin les antalgiques classiques comme le paracétamol ne calment pas la douleur, il faudra consulter un médecin pour trouver l’origine du problème et mettre au point un traitement signe de quoi ? "Si la douleur est tenace, elle peut être le signe d’une compression de la moelle épinière ou des nerfs rachidiens nerfs qui émergent de la moelle épinière et non du cerveau, ndlr et, plus on attend, plus ce sera difficile à soigner" souligne le docteur douleur qui réveille la nuit© FotoliaSi la douleur est nocturne, très intense, et insomniante, elle doit faire l’objet d’une consultation en signe de quoi ? "Ce type de douleur vive et insomniante peut être associée à des signes de paralysie. Il faut consulter rapidement pour obtenir un diagnostic médical et pour pallier plus vite le risque de paralysie irréversible" conseille le médecin douleur qui irradie dans la jambeLorsque le mal de dos se propage jusqu’à la jambe, il faut suspecter l’atteinte probable d’un signe de quoi ? "Si la douleur du dos s’étend jusque dans la cuisse, il peut s’agir d’une cruralgie, c’est-à-dire une atteinte du nerf crural ou fémoral. Mais si elle se propage jusqu’au pied, on pensera plutôt à une atteinte du nerf sciatique" décrit le docteur douleurs qui se répètent et qui s’intensifient© FotoliaVous vous bloquez régulièrement le dos, et ces douleurs durent de plus en plus longtemps ? Attention, une consultation s’ signe de quoi ? "Des blocages fréquents qui montent en intensité peuvent révéler une usure des disques vertébraux", souligne le docteur conseil du médecin ostéopathe "Dans le cas de blocages réguliers, on pourra également travailler la problématique émotionnelle. Les symptômes ne sont généralement pas là par hasard, mais s’inscrivent dans une logique globale du corps et sont parfois des signaux d’alarme. Il faut alors chercher l’origine des symptômes pour la comprendre et pour mieux la traiter", recommande le docteur douleur liée à un mouvement en particulier© FotoliaSi un mal de dos survient lorsque vous faites un mouvement particulier ou dure tous les matins plus d’une heure, n’hésitez pas à en parler à un signe de quoi ? "Une douleur qui réveille la nuit et qui dure plus d’une heure le matin peut être une douleur inflammatoire qui nécessitera un traitement anti-inflammatoire", précise le docteur douleur au dos qui s’étend au thorax© FotoliaIl peut exister des douleurs qui viennent du dos et qui résonnent dans d’autres parties du corps, par exemple au niveau du thorax il s’agit alors de douleurs attention "Il ne faut pas tout rapporter au dos, il faut d’abord consulter un médecin pour écarter les causes viscérales cœur, aorte, poumons, appareil digestif… avant de prendre rendez-vous chez un ostéopathe", met en garde le docteur Mondoloni.

rien ne dure au dessus de la ceinture paroles